How’s this beautiful song performed by one of our SSiWers - Jamie Griffiths!
1 Like
Yws Gwynedd - Drwy Dy Lygid Di
(Through your eyes)
An old favourite of mine
2 Likes
Unrhyw un sy’n chwilio am gerddoriaeth Gymraeg gyda geiriau Cymraeg a Saesneg?
Gallai hyn fod yn ddefnyddiol.
Anyone looking for Welsh music with Welsh and English lyrics?
This might be helpful.
https://youtube.com/@DistantDreamer93
#DysguCymraeg
#YmarferCymraeg
1 Like
Unfortunately, the link you have shared says “page isn’t available” .
Sorry about that Jackie. It very strange as I was using it only yesterday and have used it for many years.
I will check it out again as the person who created the group, stopped adding new music a few years ago but left all his excellent work on YouTube.
Thank you for telling me 
It is weird… clicking on the link leads to a “page not found” for me, too. But searching for “DistantDreamer93” finds the page without problem, and if I then look at the address bar, I see the very same URL that you linked to 
1 Like
Try these two links Jackie. They both work for me. Hope they work for you! 
Link 1.
Tip:
If you download the Brave browser here. Then copy and paste the links, into the Brave browser, you can watch all the videos without ads too.
Link 2.
1 Like
Very strange Hendrik. I just posted 2 more links that work too.
I love this
#CerddoriaethCymraeg
#Celf
#Welsh Music
#Art
1 Like
Thank you @annmoore! I love Meic Stevens’ music too.
I’ve got a copy of “I Adrodd yr Hanes” (51 o Ganauon Meic Stevens gyda cherddoriaeth / 51 Songs of Meic Stevens with Music) which is out of print now - so if you (or anyone else reading this) would like any of the Welsh lyrics let me know and I’ll copy them onto here.
The songs included in the book are:
- Tryweryn
- Yr Eryr a’r Golomen
- Can Walter
- Ddaeth Neb yn Ol
- Merch o’r Ffatri Wlan
- Gwely Gwag
- Bobby Sands
- Mor o Gariad
- Erwan
- Timothy Davey
- John Burnett
- Sandoz yn Loudon Square
- Cyllell Drwy’r Galon
- Y Paentiwr Coch (N.B. that’s the spelling in the book!)
- Victor
- Dic Penderyn
- Rue St Michel
- Mae’r Nos Wedi Dod i Ben
- Ysbrid Solva
- Yr Incredibyl Seicedelic Siliseibyn Trip i Grymych
- Tywyllwch
- Er Cof am Blant y Cwm
- Yr Eglwys ar y Cei
- Sylvia
- Dociau Llwyd Caerdydd
- Mynd i Ffwrdd Fel Hyn
- Nosen Oer Nadolig
- Llygaid Llwyd
- Hiraeth Bregus
- Cathy (Bibopalwla’r Delyn Aur)
- Whare’n Noeth
- Ar y Mynydd
- Gewnllian
- Cwm Llwm
- Tan neu Haf
- Lawr ar y Gwaelod
- Cegin Dawdd y Cythraul
- Brenin y Nos
- Douarnenez
- Saith Seren
- Joshua
- Y Clown
- Diwedd y Gan
- Arglwydd Penrhyn
- Perygl yn y Fro
- Yfory y Plant
- Capel Bronwen
- Lapis Lazuli
- Angau Opera Ffug y Clon
- Y Crwydryn
- Traeth Anobaith
3 Likes
Oh thank you. That’s great to know as sometimes lyrics are hard to track down.
I love music and will listen to almost anything. 
I love this fun song -
Dansin Bêr - Gwyneth Glyn (Evans)
She sings in Welsh and the English translation is here too.
Just right for a cold winter day 
https://lyricstranslate.com/en/dansin-bêr-dancing-bear.html
#MiwsigCymraeg
#Music
2 Likes
Also - on this, International Women’s Day, there’s a nice little playlist on Spotify “Women of Welsh Folk/Merched Werin Cymru” compiled by Jordan Price Williams from the Welsh folk band Vri.
Here is the link
Women of Welsh Folk | Merched Gwerin Cymru - playlist by Jordan Price Williams | Spotify
1 Like
Gwych! That’s great, I will head over there tonight as I use Spotify too.
Diolch yn fawr iawn Jackie. Ti’n Seren 
1 Like
Dwi’n hoffi Coffi hefyd ond, gyda hufen yn lle.
I like Coffee too but, with cream instead.
#YmarferCymraeg
1 Like
Dwi’n caru hwn
🥰
I love this
Gwenno - Tir Ha Mor | Lleisiau Eraill: Aberteifi 2022
"It’s about the Celtic connections between Cardigan and Dingle - two small towns on the western edge that share landscape, language and spirit.’
Sgroliwch i lawr am y disgrifiad o’r gân
Scroll down for the description of the song
#Gwenno
#CerddoriaethCymraeg
1 Like
2 Likes
Love her so much!
1 Like
👍🥳
Yma o Hyd, the official anthem for Cymru’s 2022 FIFA World Cup campaign, has won a Wales Folk Award for Best Original Welsh Language Song.
2 Likes
Music Memories From April 2021
“A collection of the finest, most optimistic indie tunes from Wales, just in time for the summer”
(Just under 1 Hour)
Well worth listening to the music even if you don’t understand.
It’s great music!
Gwerth gwrando ar y gerddoriaeth hyd yn oed os nad dych yn deall
Mae’n gerddoriaeth wych!
1 Like