Nos Sul yn Yr Ysgwrn!
Tocynnau ar gael arlein neu ar y drws!
(Taliadau cardyn YN UNIG ar y noson, os gwelwch yn dda!)
Sunday evening at Yr Ysgwrn!
Tickets available online or on the door!
(Card payments ONLY on the evening, please!)
Adding to Margaret’s post, I’ve just come across this list here Plygain-iadur Rhagfyr 2023 - BBC Cymru Fyw
Plygeiniau hyd at ddydd Nadolig…
Nos Wener 01/12
Eglwys Sant Silin, Llansilin - 19:30
Nos Sul 03/12
Capel y Tabernacl, Llanfyllin - 18:00
Nos Lun 04/12
Eglwys Sant Ioan Fedyddiwr (St John the Baptist), Fleet Street, Coventry, CV1 3AY - 18:30
Nos Sul 10/12
Capel Penygraig, Croesyceiliog (ger Caerfyrddin), SA32 8DR - 18:30
Nos Fawrth 12/12
Capel Cymaeg, Y Trallwng - 19:00
Nos Fercher 13/12
Eglwys y Santes Fair, Aberystwyth - 19:00
Nos Wener 15/12
Cadeirlan Tyddewi - 19:00
Capel China Street, Llanidloes - 19:30
Nos Sul 17/12
Eglwys Sant Pedr ad Vincula, Pennal - 17:00
Neuadd y pentref, Pontrobert - 18:00
Capel Hermon, Briw (ger Llangedwyn) - 19:00
Nos Lun 18/12
Capel Rhiwbeina, Caerdydd - 19:00
Nos Fawrth 19/12
Parc, y Bala - 19:00
Nos Iau 21/12
Eglwys Sant Cynfarch a’r Santes Fair, Llanfair Dyffryn Clwyd - 19:00
Eglwys Sant Ioan, Penrhyn-coch (dan nawdd Cymdeithas y Penrhyn) - 19:00
Nos Sul 24/12
Capel Rhos y Gad, Llanfairpwllgwyngyll - 19:00
Dydd Nadolig (bore) 25/12
Hen Gapel John Hughes, Pontrobert - 06:00
Capel Soar, Nercwys - 07:00
Eglwys Sant Rhedyw, Llanllyfni - 07:00
Nos Fercher 27/12
Eglwys Sant Garmon, Llanarmon Dyffryn Ceiriog - 19:00
Much respect to the Hen Gapel John Hughes at Pontrobert – taking their Plygain seriously with a 6am service! 
Beautiful area of the country too. Just had a look at it on Google Maps.
They pride themselves on being part of a continuing, uninterrupted tradition in that part of Maldwyn.
Mae Sion Corn ar y ffordd! For this year’s Christmas card, I thought I would combine visual references to where I was born (Pendyrus / Tylorstown / Wales) with where I spent a large part of my life (Yr Almaen / Germany) and where I live now (Caerlwytgoed / Lichfield / England). Scan the QR code for the first verse of the Welsh version (Tawel Nos) of the German-Austrian carol Stille Nacht (Silent Night). Learning Welsh carols is one of the ways I am trying to teach myself Welsh. Members of the u3a-affiliated Grwp Cymraeg in Lichfield - several of whom, like me, have been enjoying the SSiW method of language-learning - will be meeting up privately on 18 December to celebrate Christmas the Welsh way. Nadolig Llawen!
We have several events in the run up to Christmas, including:
Mae ganddon ni dipyn o ddigwyddiadau ymlaen cyn Nadolig:
- Gig Tun Sardins 15/12/23
- Plygain 21/12/23 - buy your tickets in advance!
- Record Fair 22/12/23, 10am-4pm
Gwasanaeth Cerdd Ysgolion Gwynedd a Môn’s Christmas Concert will be at St Peter’s Church, Pwllheli on Saturday, December 23rd at 15:00
So many more Mari Lwyd events this year! It’s brilliant to see! 
Not an event but plygain-related: a wonderful podcast episode all about plygain, featuring Gwilym Bowen-Rhys and some beautiful singing.