Monthly meet-up in St Albans, Hertfordshire

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, yr 8fed o fis Mehefin o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Croeso cynnes i bawb.

Dwi’n edrych ymlaen at eich gweld chi.

The next meeting of the group will be next Saturday, 8th June at 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

A warm welcome to all.

I’m looking forward to seeing you.

@CatrinLliarJones

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, yr 13eg o fis Gorffennaf o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Croeso cynnes i bawb.

Dwi’n edrych ymlaen at eich gweld chi.

The next meeting of the group will be next Saturday, 13th July from 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

A warm welcome to all.

I’m looking forward to seeing you.

@CatrinLliarJones

Cylch Siarad St Albans

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, y 14eg o fis Medi o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Croeso cynnes i bawb.

Dwi’n edrych ymlaen at eich gweld chi a chlywed am beth sy wedi digwydd dros yr haf.

The next meeting of the group will be Saturday, 14th September at 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

A warm welcome to all.

I’m looking forward to seeing you and hearing about what has happened over the summer.

Hwyl,
Elizabeth

@CatrinLliarJones

Hello, I am based in NW London and have been learning Welsh since January and am currently on week 3 of Level 2. Do you think this would be a good enough standard to come along to practise with the group? Diolch ! Denise @elizabethliney

Hello Denise,
I am very sorry for the delay in answering your question. I forgot to check the forum while I was on holiday.
Yes, you will be fine in our group and we would love you to come. We try to cater for all levels and we have a little lending library with books especially for beginners.
We meet on the second Saturday of the month. Our next meeting will be on 12th October. We usually sit right at the back of the cafe behind a screen to help with the sound. But their will be the Welsh flag, y Ddraig Goch, on the seat beside me and you can see that as you walk down the cafe from the serviery. I arrive just after 10 to prepare the tables so if you would like to meet me before the group, you’re welcome to join me. I’ll look forward to meeting you.
If you are using public transport Hatfield station is convenient and I sometimes pick up another member there at about 9.45. Buses also run from there past Notcutts.
Message me if you have any questions.
Hwyl fawr,
Elizabeth

1 Like

Cylch Siarad St Albans

Cwrddodd naw ohonon ni ym mis Medi a llifodd ein sgwrs yn dda iawn.

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, y 12fed o fis Hydref o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Dwi’n edrych ymlaen at eich gweld chi a bydd croeso cynnes i bawb.

Nine of us met in September and our conversation flowed very well.

The next meeting of the group will be next Saturday, 12th October from 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

I’m looking forward to seeing you and there will be a warm welcome for all.

Elizabeth

@CatrinLliarJones

1 Like

Hello @elizabethliney - Thank you for your message and the invite

I am planning on coming along tomorrow, I know the garden center as my son has played hockey against St Albans at Oaklands College (next door) so will see you there hopefully a bit before 10.30

Looking forward to it - albeit a bit nervously !

1 Like

Cylch Siarad St Albans

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, y 9fed o fis Tachwedd o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Bydd croeso cynnes i bawb.

The next meeting of the group will be on Saturday, 9th November from 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

There will be a warm welcome for all.

Hwyl am y tro,
Elizabeth

Shwmae David,

Mwynheais i dŷ erthygl yn Y Wennol fis diwethaf.

Efallai bydd diddordeb gyda ti ym mhapur bro’r ardal, Cwmni. Papur Sir Caerffili, Cwm Aber, Ebwy, Rhymni a Sirhywi.

Wyt ti’n fynd i grŵp Cymraeg yn Bedford? Mae’n nhw’n cwrdd fisol mewn tafarn i gael cinio gyda ei gilydd.

Basai’n hyfryd dy weld di yn At Albans. Ddydd Sadwrn nesaf fydd ein cyfarfod nesaf

Hwyl fawr,
Elizabeth

Cylch Siarad St Albans

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, y 14eg o fis Rhagfyr o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Bydd croeso cynnes i bawb.

The next meeting of the group will be on Saturday, 14th December from 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

There will be a warm welcome for all.

Hwyl am y tro,
Elizabeth

Cylch Siarad St Albans

Blwyddyn Newydd Dda i chi i gyd.

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, yr 11eg o fis Ionawr o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Dwi’n edrych ymlaen at eich gweld chi a bydd croeso cynnes i bawb.

The next meeting of the group will be next Saturday, 11th January from 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

I’m looking forward to seeing you and there will be a warm welcome for all.

Elizabeth

@CatrinLliarJones

Cylch Siarad St Albans

Shwmae Bawb,

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, yr 8fed o fis Chwefror o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Bydd croeso cynnes i bawb.

The next meeting of the group will be on Saturday, 8th February from 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

There will be a warm welcome for all.

Hwyl am y tro,
Elizabeth

@CatrinLliarJones

Cylch Siarad St Albans

Bydd dau gyfarfod ym mis Mawrth, un arbennig i ddathlu Dydd Gŵyl Dewi gan ei fod ar ddydd Sadwrn eleni a’n cyfarfod arferol ar 2il ddydd Sadwrn y mis, yr 8fed o Fawrth.

Byddai’n hyfryd eich gweld chi’n gwisgo’ch cennin Pedr neu gennin, wrth gwrs, ar y 1af o Fawrth am 10:30y.b. yng nghanolfan arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 OHN. Does dim byd arbennig wedi’i gynllunio; dim ond dewch i fwynhau cwmni eich gilydd a siarad Cymraeg.

Bydd croeso cynnes i bawb yn y ddau gyfarfod.

There will two meetings in March, a special one to celebrate St David’s Day as it’s on a Saturday this year and our normal meeting on the 2nd Saturday of the month, 8th March.

It would be lovely to see you , wearing your daffoldils or leeks of course, on 1st March at 10:30am as usual at Notcutts garden centre, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN. Nothing special has been planned; just come to enjoy each other’s company and speak Welsh.

There will be a warm welcome for all at both meetings.

Hwyl fawr,
Elizabeth

@CatrinLliarJones

Cylch Siarad St Albans

Nodyn atgoffa bach bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, yr 8fed o fis Mawrth o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, St Albans AL4 0HN.

Bydd croeso cynnes i bawb, a lawer o gyfle i sgwrsio (ar bob lefel), wrth gwrs!

A small reminder that the next meeting of the group will be on Saturday, 8th March from 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, St Albans AL4 0HN.

There will be a warm welcome for everyone, and lots of opportunities to chat (at all levels), of course!

Hwyl am y tro,
Patrick

1 Like

Cylch Siarad St Albans

Shwmae Bawb,

Bydd cyfarfod nesaf y grŵp ddydd Sadwrn, y 12fed o fis Ebrill o 10.30yb i hanner dydd yng Nghaffi Canolfan Arddio Notcutts, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

Bydd croeso cynnes i bawb.

The next meeting of the group will be on Saturday, 12th April from 10.30am till midday in Notcutts Garden Centre Cafe, Hatfield Road, Smallford, AL4 0HN.

There will be a warm welcome for all.

Hwyl am y tro,
Elizabeth

@CatrinLliarJones

Shwmae! There is a new channel in the Welsh Speaking Practice (WSP) Slack group for meetups and Welsh language events happening in Lloegr.

If you’re already a member there, feel free to post details of your meetups. If you’re not a member and you’d like to be, just let me know and I’ll send you an invitation.

Hello Deborah,

Will that mean I will have to post my meetings in two places each month, one in the Meet-ups section which I currently use and again in WSP Slack?

Best wishes,

Elizabeth

It will, yes, if you want it to appear there as well. There are people that participate in the WSP, but don’t come onto the forum or get the newsletter, so you may reach other people. You could try it for a month or two, and stop if you don’t think it’s worth it.