Can’t work out why “to throw it” is “i dwlid e” - GPC doesn’t list either dwlid or twlid, and Google Translate says it means “should”. So where does the throwing coming in? I thought that was taflu?
twlid is a variation on other southern ways of saying ‘to throw’ - twlu, towlu, towlyd.
You’ll know now if you hear it in speech, but if you prefer to use taflu yourself, there’s no problem with that.