I wonder if an SSIW flag would help Iolo get chatty lifts.
Cheers J.P.
As well as Kelvin from Rownd a Rownd, who was fairly obvious, I think I spotted Alwenna for about 1Ā½ seconds.
Hereās the pub scene in isolation - and feel free to share it (I have the go-ahead copyright-wise!)
3 Likes
Diolch yn fawr!! I saw it on the TV as part of the programme and totally missed the main point, which was the huge variety among those speaking cymraeg!!
2 Likes
I got the impression that that was also a running joke in other parts of the programme too. Busting stereotypes left, right and centre.
Lotās of the sketches look like real life to me - based on my experience of the local areas where itās filmed. 
Next series will feature a pub full of people in Dyffryn Nantle happily chatting away in English when a geezer from Kent pitches up and forces them all to start speaking Welsh. 
6 Likes
Not sure who the āleadā Englishman was, but I know the younger one (who didnāt actually have a line) is a first language Welsh speaker, and I thought he was very brave to appear in an England shirt for us!
3 Likes
Well I can certainly mention it to the teamā¦!
2 Likes
I have watched this at least a dozen times and it makes me laugh more each time - especially the guy on the phone explaining to his friend why heās changed to speaking Welsh, from whatever language he was speaking before!
Got me wondering in what other languages/countries this joke would work. Real Madrid supporters walking into a bar in Galicia maybe?
1 Like
or FC Bayern Munich fans walking into a pub in East Friesland.