I’m an intermediate learner and occasionally draft pieces of writing in Welsh for work. One issue that I’ve noticed that annoys me no end is how repetitive my writing style is, especially when it’s focused on the present.
It’s a real struggle to avoid starting every sentence with some form of “bod”. I once tried an emphatic structure, but that was corrected back to Verb + Subject + Complement by the translators.
Do you have any tips you could share with me about how to write in a less monotonous way? Handy phrases/structures etc. ? Diolch, bawb.