Hello, I just wonder which welsh names do you like because I think there is wide quantity of beautiful names. Me personally, I like Nia. Do you think that I can put a welsh name to a child who is not from the UK?
One of my favourite names of Welsh origin is Meredith.
Though I know it as a female name, I believe itās more commonly male in Wales itself.
Which country are you from? Many countries have names from other languages, such as Hebrew (John, Rachel), Greek (Peter, ZoĆ«), or Italian (Mario, Stella)ā¦ why not Welsh?
2 Likes
It shouldnāt really matter if you give a child a Welsh name even though youāre not in Wales. I have a friend who was given an Irish name even though sheās English. Many people give their children names that originate from other countries, or even of plants, fruit and place names! As long as youāre happy giving your child a Welsh name it should be fine.
My favourite Welsh name is Heulwen. If I ever have a daughter I would hope to name her Heulwen.
2 Likes
Dwiān hoffi āHeddā for a boy, which means āpeaceā. I like āEmsylā for a girl.
3 Likes
The only real problem is getting it pronounced properly. Meredith gets to be āMeredithā. I doubt many English people would have a clue about Heulwen, and that would include her teachers!
I have always liked Rhiannon and Angharad, Gareth and Geraint, but I suspect only Gareth would sound right in an English classroom!
1 Like
There are actually lots of names in common use that are of Welsh origin, so yes, go for it. Alan, Bronwen, Erin, Glenda, Trevor, Megan, Owen, Gareth (as mentioned), and Arthur of course 
2 Likes
Thatās true but itās important to think about how the name will be pronounced elsewhere. In Australia, I knew of a Dewi who was known as Dewey ( of Donald Duck fame). A Iwan is known as You-on, and a Meinir is sometimes called Mania. As for the beautiful name Angharad, the possibilities are endless. Bronwen in Australia is a popular name but usually spelt incorrectly as Bronwyn and Megan is invariably pronounced Meagan. How about SiĆ¢n, chosen as a babyās name by Tasmanian parents and pronounced by them as See-ann? At a local store in Hobart there is a Sionned who maintains that her name is pronounced Sinnead.
2 Likes
There was one on TV a while back. I forget why she had a moment of fame, but she was called Sy-an throughout! (thatās with the āyā as in English āskyā!)
Iāve named my son Rhys and two dogs Anwen and Nia in Canada. There were other Welsh names I also loved, but I used my German husband to figure out which ones were likely to be butchered by teachers, etc., here.
Other favourites (and fairly pronounceable, although we just got a phone call asking for āRiseā last night) are Ffion for a girl and Dai for a boy.
There are so many lovely Welsh names, Iād say definitely go ahead and use a Welsh name, but do be cognizant of how much trouble theyāre going to run into with pronunciation.
I do hope you said, āWho? Oh, sorry, do you mean Rhys?ā
1 Like
Considering that the UK is only a 300 year old London stateā¦and Welsh is an ancient cultureā¦I donāt think anyone will mind.
In fact they will be flattered
2 Likes
LOL! No, as soon as the person said that, I knew that he didnāt know Rhys; so, I just told him he doesnāt live here anymore (which is true - heās grown up and moved to the U.S. last summer.).
Absolutely! Why not? If itās a name you like, you should do it.
1 Like
My best friend in Walesā name was Heulwen. We called her Holi for short.
1 Like
I love Gethin! It just stuck with me after watching āPrideā. Iām a huge fan of names in general, and I find Celtic ones especially beautiful. I have no idea which are ānormalā Welsh names and which are ancient, but I also like Bronwen, Lowri, Caradoc, Griffith, Llewellyn, and Penrose.
I also once came across the name/word Gwawrddydd, but Iām not sure if people actually see it as a name? I like the look and sound of it a lot, but then again Iām not a native
2 Likes
My son is called Deri which means oak trees in Welsh I think! We were living in England at the time and there werenāt many Deris around! He is now living in Sweden now so he might be the only one! He did come over recently to run the World .championships Half Marathon which he did in a very credible 75 minutes! I might say he is very proud of his name and his Welsh heritage.
1 Like
My partner is Angharad, which is a pretty common name in Wales. But when we lived in England she often had to say her name 3 or 4 times and people still couldnāt pronounce it! (And my American friends are especially discombobulated by it.) So I would echo the suggestion that it should be straightforward to pronounce!
My sister-in-law is Gwenllian, which is tough on the non-Welsh in its full form, but she usually gets called Gwen.
3 Likes