My wife had family from Gwynedd then as well, so really enjoyed the recordings. Diolch o galon!
Yes…and ffilm of course. I do chuckle when people become flustered over made-up words. @Baruch Might enjoy makshev a word that drew a rant I still recall that cyfrifiadur might do in some circles, no doubt.
If there is no word yn Gymraeg I’m all for using the existing word