Translation help for school project

Hi, I’m making a trade union banner based on the 1898 welsh coal strike for my EPQ and am hoping someone could help me with the welsh translations. The two phrases I’m using are ‘Abolish the sliding scale’ and ‘Unity is strength’ and at the moment the translations I have are ‘Diddymwch y raddfa symudol’ and ‘mewn undod mae nerth’ (which I think means in unity is strength?) are these accurate or is there a better way to say them? Diolch!

Both of those translations are fine :slight_smile:


Thank you that’s great!

1 Like