Possible error?

Going back through the Black Belt material for revision, I came across this:

The prompt says:

"For “her” as in "I told her’ I want you to say “iddi”.’

Now it’s taken me some time to get used to saying “wrthi” (and equivalents,) following “dweud”.

What fresh hell is this?:face_with_spiral_eyes: