No problem. The really funny thing is it isn’t the first time exactly that has happened, so I had a good natured laugh at it. I think it is my own fault for not bothering to make it a proper link (when I’m on my phone I just haven’t got the patience).
BTW, if you haven’t already listened you might find Podlediad Ar Y Soffa interesting, given what you do for work. I’ve only listened to the first episode but I enjoyed it.