Noswaith dda.
Can anyone help please?
I want to buy a gift for a friend with the words ‘home sweet home’ translated into welsh. I’m coming up with quite literal translations on the Internet, like gartref cartref melys, but I’m not convinced this is right. Is there a welsh phrase that means the same / similar.
Diolch yr fawr
Does unman yn debyg i gartref - There’s no place like home - Famously used in the classic song Adra by Gwyneth Glyn.
http://www.adrahome.com/does-unman-yn-debyg-print-p-1453.html
Diolch Rob. Perffaith. 