Level 2, Challenge 22 - more pesky 'negative' grammar - HELP!

Welsh
#1

Hi all

Another plea for some help explaining the structure of some of the negative responses in L2, Ch22.

For:
“I said that he doesn’t want to go”

I’m hearing:
“Dwedes i na g’yw e’n moyn mynd”

Can anyone help breaking that down (up!) a bit so that (a) I can clarify exactly what they are saying (and how it’s written ‘correctly’) and (b) I can understand the original grammar from which the contractions have arisen?

Thanks, oh wise ones!

Ben
:slight_smile:

#2

The phrase is: dwedes i nag yw e’n moyn mynd
dwedes i = I said
nag yw e’n = that he doesn’t
moyn mynd = want to go

Does that help clarify it?

2 Likes
#3

Only completely!

Thanks so much, Siaron!

Ben
:relaxed:

2 Likes