Level 1 - how do I say 'YES!' in Welsh if I get something right?!

SIMPLE question from Ann - currently doing level 1

3 Likes

This is meant to be my question in Welsh - I wasn’t trying to post it here! :confused:

2 Likes

1 Like

Just flagging @Deborah-SSi and @aran so that they don’t miss this and you can get your green badge!

2 Likes

Diolch yn fawr @siaronjames - for answer and flagging :slight_smile:
I’ve had to concentrate on answer, but think I’ve got it now…
You’re saying that you haven’t spoken Welsh to anybody today … but now you have. Assuming the end is ‘ond rwan dw i wedi’!
(I’m doing Southern Welsh, and started thinking rhywun - but word didn’t sound quite like that - so looked up what it sounded more like, and found rwan :grinning:. I only knew nawr before).

Spot on Ann! :smiley: Yes, rwan is the Northern version of nawr :wink:

1 Like

That happened to me too, and it took a couple of chats before I realised I needed to check on what exactly was being said - rwan - rather than just an obscure bit of info about rhywun that seemed irrelevant to the conversation. :grin:

1 Like

Yes, Rwan is Nawr backwards :wink:
Not really :smiley:

PS, I suppose it’s “ie!”. Sort of “Yay!” in this case.

Here’s my answer. I’ve been speaking for a while now and still nervous on Soundcloud :frowning:

1 Like

Diolch @JohnYoung - I appreciate your answer, though a bit still eludes me… Working out ‘canolfan Cymraeg’ was a big jump, as I then thought I remembered something from Dee’s list - and a check revealed Tŷ Tawe…

=> I think you’re saying that you’ve just spoken with a lot of people… in a Welsh centre, Tŷ Tawe, in Swansea.

If you could help me out with my ‘blank bit’ I’d appreciate it - it’s taken me a while to get this far, so I’m hoping the rest is OK!

2 Likes

“Shwmai Ann. Ydy, dwi newydd siarad gyda llawer o bobl y bore 'ma yn y canolfan Cymraeg Tŷ Tawe yn Abertawe, hwyl.”

All you missed was the “y bore 'ma” bit which is “this morning”.

1 Like

Wow - that’s SO helpful.
Diolch yn fawr iawn! :smiley:

3 Likes

I’ve got my green badge!! - thank you so much for flagging :smiley:
Diolch yn fawr iawn!!

5 Likes