Hi Bobi, thanks for your kind comments! I’m glad I’ve inspired in some way There are loads of people on this forum happy to become Skype buddies. I’m also happy to do so, I’m in the process of sorting my Skype account out.
The pin is a “Cymraeg” pin badge supplied by the Welsh Language Commissioner. The idea being that the badge acts as an “identifier” as a Welsh speaker. It works as well, as I’ve had people say “Diolch” and “Esgusodwch i fi” in Tescos to me instead of “Thanks” or “Can you get out of the way?”
There are usually loads of these floating around on this forum, but if you want to request some, you can do so here:
http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/English/Commissioner/Pages/ordercymrbadges.aspx
They request that anyone outside Wales, phones in to confirm the order - but my understanding is they are pretty OK with this. Just want to make sure people aren’t ordering them irresponsibly!
The filming is a strange process. The order you see it on screen, is nowhere near what really happens
We started with a 15 minute chat (the interview) at the table, where Alun asked me about 7 or 8 questions and the conversation flowed back and forth - I asked him stuff, he asked me stuff. This was edited down to about 5 mins on the show. Things that were missed included my shout outs to SSiW, I also talked about how Welsh was in the same option group in school as Computing, and given my desire to work in IT I was forced to not study Welsh at school, even though I wanted to.
They also edited a couple of the questions a bit, so you see some questions like when Alun asks me “Why did I move to Aber and why did I decide to start learning?” This was really two different questions on the day, but they edited that into one bigger question and one bigger answer.
In terms of the filming then. It was all done with one presenter - Alun and one cameraman. So after our initial chat, we re-filmed the question scenes - which was just Alun asking the same exact questions but with the camera pointing at his face. I wasn’t to answer any of these.
They then filmed the walking scenes - we were mic’d up, so our chat was all in Welsh again - but I think they chose not to use it as myself and Alun were just talking about pubs in Aber and Alun was talking about how you can buy kebabs in Welsh in Caernarfon…
After all of this, (maybe an hour?) we went over to Siop Y Pethe, which is about 5 mins walk from the seafront. We filmed the “walking in” scene. This needed three takes as people kept clattering into me whenever I turned the corner into the shop.
The scene where they filmed my shoes as I walk in, was another scene again.
Likewise, the film where I am chatting with Emily and Aled in Siop Y Pethe was again mic’d up, I was cheekily asking them if they’d double my ‘Siop Y Pethe’ points on my loyalty card because of the publicity the show would bring.
Handshakes!? Yes, we spent about 5 mins filming all manner of angles of handshakes