This is a short 3-line poem, each line having 7 syllables and rhyming at the end.
In our Eisteddfod, this is optionally a verbal poetry category. If you’re not confident about writing in Welsh, you’re welcome to record your englyn on SoundCloud and submit the sound file.
An explanation of the form can be found here: http://tinyurl.com/englyn-milwr
Here is an example to give you the idea:
Welais i fy ffrind bach i
Ddod allan o’r hen dŷ du
Pwy sy’n nesa ‘te? Dim fi!
And to start you off, here’s your first line. Just create the next two and you’re done!
Dw i’n gwybod dy gyfrinach
Englyn Milwr gan Y Pethau Bychain
Dw i’n gwybod dy gyfrinach:
Ti 'di dod o hyd ci bach
Newydd, bydd yn gwneud cawlach!
Englyn Milwr gan Gobaith
Dw i’n gwybod dy gyfrinach
Ni fydd hi’n mynd ymhellach
Os ti’n rhoi ffi eitha fach.
Englyn Milwr gan owladbelg
Dw i’n gwybod dy gyfrinach
Ti’n eisiau bod amgenach
Ac eisoes wyt ti’n mantach!
Englyn Milwr gan banjoludo
Dw i ‘n gwybod dy gyfrinach.
Fel arver ti’n hen mynach;
o bryd i bryd ti’n bwbach.
Englyn Milwr gan Yr Un Gwalltog
Dwi’n gwybod dy gyfrinach
Ond â fath hyn o llinach
Dw e ddim yn mynd ymhellach!
Englyn Milwr gan Gwydraid Hanner Llawn
Dw i’n gwybod dy gyfrinach
Ond does dim ots cariad bach
Aeff hi efo fi i’r arch
Englyn Milwr gan Broga Bach Aur
dw i’n gwybod dy gyfrinach
wnes i ddweud hi wrth y bwbach
wedyn mynd yn feddwach
gan cadw dy gyfrinach
mae’r bywyd nawr yn salwach
a’r byd yn mynd yn dduach
dwi’n ofnu dy gyfrinach
achos ti mor ffyrniach -
tan y gloch fach yn mwyach
anniogel yw cyfrinach
mewn dwylaw gwan a llegach
un bach fel fi - ynfytach
Englyn Milwr gan Y Frân Bygddu
Dw i’n gwybod dy gyfrinach,
Seithug yw cuddio bellach,
Glyndŵr yw aelod o’th ach!
Englyn Milwr gan Morfydd
Dw i’n gwybod dy gyfrinach,
Baban, gwynfab, bachgen bach.
Gwan? Pwff baw! Rwy’n gwas bellach
Englyn Milwr gan Caradoc
Dw i’n gwybod dy gyfrinach
Mae eich moesau fel mynach
Ond rydych wir yn wrach!
Englyn Milwr gan yr wrach goch
Dw i’n gwybod dy gyfrinach
Ti ‘di siarad efo’r wrach
Rŵan, dw i’n froga gwyrdd bach
Englyn Milwr gan Celtaidd
Dw i’n gwybod dy gyfrinach,
Yr arian am dy phlant bach,
Ti wedi prynu sothach.
1 Like
Englyn Milwr gan hepste fach
Dw i’n gwybod dy gyfrinach
Clywes i yn gynharach
Iawn, dwyt ti ddim yn mynach