Thank you very much faithless. Your work is appreciated.
2 Likes
Thank you so much for thisāit makes the world of difference to this āhearing impaired typeā who still clutches to the security blanket of being able to look at something if I am unsure whether I heard the Welsh correctly, or completely. While I am gaining confidence more and more by ātrusting the processā as Aran says, for me that process sometimes demands sight and sound.
Thank you againāO faithful Faithless!
Marilyn
4 Likes
Blwyddyn Newydd, Her Newydd! Here are the notes for Challenge 12:
Challenge 12
Vocabulary introduced:
Teimlo fel gwneud rhywbeth. Aros amdanyn nhw. Dishgled o de. Ga i nƓl rhywbeth i chi?
Patterns introduced:
Wyt ti ādi clywedā¦?(Wyt ti wedi clywedā¦?) Dylen niā¦ Wyt tiān meddwlā¦? Dylen iā¦
Ŷch chiān moynā¦? Ga iā¦?
2 Likes
Challenges 13 and 14 have been available for nearly a week now and Iāve finally got around to listening to them! Here are the notes:
Challenge 13
Vocabulary introduced:
Coffi. Neu goffi. Dishgled. Llaeth. Llaeth gydaāch coffi. Siwgr. A siwgr. Codi. Yn gynnar. Yn gynnar yn y bore.
Patterns introduced:
Oāch chiān moynā¦ Ddwedoch chiā¦? Dwedest tiā¦ Oān iān meddwlā¦
Challenge 14
Vocabulary introduced:
Gofyn i ti. Oāt tiān meddwl. Mas. Mynd mas. Rhywbryd. Wythnos. Wythnos nesaf. Balch. Balch ohonot ti dy hunan.
Patterns introduced:
Hoffet tiā¦? Dylet ti deimloā¦
4 Likes
Notes forā¦
Challenge 15
Vocabulary introduced:
Y peth. Y peth gorau. Y peth gorau iāw āneud. Wyt tiān siwr? Wyt tiān siwr taw dynaār peth gorau? Cymryd gormod.
Gormod o risg.
Patterns introduced:
Dynaā¦ Well i ti beidioā¦
1 Like
Course notes for Southern Challenge 16:-
Challenge 16
Vocabulary introduced:
Cerdded. Tiān cerdded. Tref. Iār dref. Iār ysgol. Pan. Gofalus. Bydd yn ofalus.
Ar dy ben dy hunan. Dw i wastad yn hapus. Os hoffi di. Gyda ti.
Patterns introduced:
Paid trioā¦ (paid Ć¢ thrioā¦) Tiān gwybod bodā¦
3 Likes
ā¦and as if by magic, Challenge 17 comes along too!
Hereās the course notes:-
Challenge 17
Vocabulary introduced:
Ddydd Llun. Fydden i ddim yn gwneud hynny. (Ta)sen iān ti. Rhoi. Rhoi e iddo fe.
Rhoi amser iddo fe. Arafu. Taset tiān arafu.
Patterns introduced:
Trien iā¦
3 Likes
Very big thank you. Very much appreciated.
2 Likes
And now, here are the course notes forā¦
Challenge 18
Vocabulary introduced:
Dod Ć¢(ag). Dw iān fodlon. (Ta)sen iān gofyn i ti fynd mas.
Patterns introduced:
Fyddech chiān fodlonā¦? Beth am ni gaelā¦? Beā fyddet tiān dweudā¦? Beā fyddet tiān gwneudā¦?
2 Likes
Course notes forā¦
Challenge 19
Vocabulary introduced:
Ddydd Mawrth. Rhoi iddi hi. Sen iān gofyn i tiān helpu fi. Trefnu. Y trefniadau. Delio gyda.
Oān iān moyn iddi hi dy helpu di. Prysur. Rhy brysur. Oedd hiān rhy brysur.
Patterns introduced:
Awn niā¦?
2 Likes
Course notes for Challenge 20. Dim ond 5 heriau i fynd nawr! 
Challenge 20
Vocabulary introduced:
Cyn gynted Ć¢ phosib. Eitha da. Rwtsh. Rwtsh llwyr. Arian. Yn arian i (fy arian i).
Fy arian i nĆ“l. I fod yn onest. Dyna beā ddwedest ti.
Patterns introduced:
Doān i ddim yn meddwlā¦ Medden nhwā¦
1 Like
Thanks a big bunch faithless. You are now one of my heroes.
2 Likes
Sorry for the wait, but here is the notes forā¦
Challenge 21
Vocabulary introduced:
Ddydd Mercher. Cyn. Cyn i chi fynd. Ateb. Cyn i fi ateb. Cwpla hyn.
Cyn iddi ddweud wrthot ti. Ffeindio mas.
Patterns introduced:
Allet ti ddweud wrtha iā¦? Well āda fi beidioā¦
3 Likes
1 Like
Here are the notes for Challenges 22 and 23. Only 2 more lessons to go for this level now until we catch up with the northern course!
Challenge 22
Vocabulary introduced:
Ar Ć“l. Ar Ć“l i ni gwpla. Nes.
Patterns introduced:
So feān moynā¦ Ddywedodd e ddimā¦wrtha āi (wnaeth oām dweud wrtha fi).
Ddwedest ti ddimā¦wrtha āi. Dwedes iā¦
Challenge 23
Vocabulary introduced:
Dydd Iau. Y cwestiwn. Ar hyn o bryd. Oedd e wedi cwpla (Oedd e ādi cwpla).
Taset tiān gwybod (āset tiān gwybod).
Patterns introduced:
Doedd hi ddim yn moynā¦ Byddet tiān dweud wrtha āiā¦
5 Likes
Here we have the penultimate challenge for Level 2 Southern. Not many new vocabulary items here, but plenty of practice on previous vocab in the challenge. Joiwch!
Challenge 24
Vocabulary introduced:
Yn fyddet? Sen iān gallu.
Patterns introduced:
Bydden iān dweud wrthot tiā¦
3 Likes
Gwych - diolch yn fawr, Gavin!
Iāve used your sterling work to update the files, and the vocab guides are now included in the lessons.
It is a huge help that people like you fill in for the things that we (well, ok, mostly me!) miss out. I remember the original pdfs for the lessons from the old course on the old old site being almost entirely voluteer produced, and hugely valuable.
You have added huge value (and saved me valuable time) here as well.
Did I say diolch?! 
3 Likes
Tiān mwy 'na chroeso Iestyn. Dw iān dim ond hapus i helpu.
Once I have Challenge 25 available to me I will have a .pdf available for inclusion on the website (once approved by yourself and Aran, of course!)
1 Like
Can I ask a quick question about yn fyddet - would it be possible to use na fyddet to say the same sort of thing?
Do you mean āna fyddet?ā as a question? Yup, sureā¦