I have been stuck at home in the Scottish Borders for the past three months, so made this to prevent madness. I was tempted to hide it away in another ‘thread’ but @CatrinLliarJones suggested starting a new topic, so here goes. Hope I haven’t completely destroyed the (Southern) Welsh language by trying to make my own version of Iath ar Daith. Hope it works.
7 Likes
Da iawn Doug! Bendigedig! My, there are some big 'uns in there! 
1 Like
Thank you for sharing! Though I didn‘t understand much I thoroughly enjoyed watching your video!
1 Like
Absolutely wonderful Doug! I’m so glad you shared it and that I was at last able to watch it properly. A fantastic effort with great vocabulary and as Siaron said …
Both fish and words! 
Llongyfarchiadau!
(I’ve tweaked your title a little, Doug. I hope you don’t mind 
)
3 Likes
Gwych! I couldn’t understand everything but I really enjoyed it. Love videos like this
1 Like
Outstanding work!
I would absolutely LOVE to see more iaith-ar-daith-ish videos from our learners…
1 Like
Tweak away! Anything which improves it is welcome.
@dougewart, I absolutely love it - there’s a lot of work gone into that!..very professional indeed, wow!
Thanks for sharing it,
Rich 
1 Like
Diolch yn fawr. Thanks, I did not understand very much but it was very impressive to see you fishing in this tremendous river:slightly_smiling_face:. Perhaps I will return and ask you for some words regarding fly-fishing.
Martin
3 Likes
Diolch Martin, I’ll help if I can but I do rely heavily on Y Geiriadur Mawr and where there isn’t a direct translation I make a ‘best guess’.
2 Likes