Thought this might be of interest to someone. A girl I went to University with works as an artist and is doing a project which involves voice samples in endangered languages. She’s also looking for individual words which express a concept that takes a lot more words in English.
Here’s a link to her facebook page which gives a bit more detail:
