Would “nada más “ be an appropriate response to “¿algo más? when I’m buying a coffee (and I don’t want anything else)
Gracias
1 Like
Yes, and you can add gracias at the end if you want 
2 Likes
Thanks Deborah, I did go ahead and use it anyway, before I got your reply, just to see, but I used the order “No gracias, nada más” instead and it worked okay.
2 Likes
That sounds lovely too! Muy bien! People do appreciate when tourists make the effort!
1 Like
My Spanish is VERY rudimentary, but I’d learned, from a Get By in Spanish course, that sales assistants, after you’ve made a purchase, will then say (on the course cassette, this was spoken very slowly) “Algo mas?”. I did manage to ask for something in a very busy market, so was quite pleased with myself. I was then asked (what sounded like) a rapid “Ama?” (Algo mas, of course). Poor sales assistant had to repeat this a few times, the last time very slowly, until I understood. He wasn’t best pleased when I said I didn’t want anything else…
1 Like