I’m the great-great-granddaughter of a woman from the Isle of Mann, and I’m enjoying learning the language she spoke.