Y Gwyll in Finland

So it seems our BBC, YLE that is, has acquired the first series of Y Gwyll, unfortunately in English (I already complained to them) and it’s starting on Sunday. I have the Welsh version on dvd but haven’t had time to actually watch it. Maybe now I should try to find some.


I watched, Y Gwyll, the Welsh version first and it was brilliant!! One of the few Welsh programmes I’ve watched with my wife. :smile:

I also have it on DVD!!

I reluctantly watched Hinterland, the English version and was pleasantly surprised. Still a fair amount of background conversation in Welsh, with the main dialogue in English…was still good though. :wink: