Welsh Spoken Here/Use Your Welsh Here App

Does this thread need splitting off at this point, out of the idea dump, it’s sort of taking over a bit! Anyone know how to do that? Is splitting the thread admin only?

1 Like

I’m just going out, Warren, but if no-one else has done it by this evening, I’ll happily do it. Where’s the best place to make the split?

2 Likes

OK. I think we were discussing different aspects of the process. You were talking about a gatekeeper for the initial listings, I was talking about ‘reviews’ by subsequent users, which looks like it’s out of scope for the time being.
Sorry about this, it’s just that my entire career since the early 'nineties has focussed on getting unnecessary human intervention out of processes, so I’m a bit sensitive to this stuff. :wink:

2 Likes

Done it. I think I split it in the correct place. :slight_smile:

2 Likes

@robbruce @hewrop thanks guys.

1 Like

We’ve come up with a quite a few ideas now. I’ve tried below to put them in some kind of priority order. Does everyone agree with this order?

Stage 1 (Pilot);

  1. A map which locates Welsh speaking opportunities, submitted by general public to an admin team.

Stage 2 (Automation):
2) A map which locates Welsh speaking opportunities, submitted by registered users to be automatically added.

Stage 3 (Gameification):
3) Users have ability to record and rate their interactions at locations.
4) Users can take part in pre-defined challenges.

Stage 4 (Social):
5) Users can set up custom defined challenges, and share them if they wish.
6) Users have a public profile, they can join and form groups and ‘follow’ other users.
7) Users have a blog space which they can optionally complete as often as they wish.

@jamesmahoney your very generous offer of tech help should makes a Stage 1 pilot sound like it could happen. What do you think would be required to move to Stage 2/3/4? How far could you or would you want to take this on your own?

What do other people think… is there enough interest in this to make it a project? Is it a case of getting stage 1 up and running and then seeing the level of interest? Or is that jumping the gun? @ji_1 @TomCasnewydd @leiafee What do you guys (or anyone else!) think? :relaxed:

2 Likes

Rhaid i chdi ddal nhw pawb! (Or something like that…)

1 Like

This sounds a fantastic idea - Unfortunately I don’t think that I’d be able to contribute a great deal on the technical side of things(!) but more than happy to submit info regarding locations in the Newport area (I work as a Community Development Officer for the local Menter Iaith) and dedicate time towards getting local businesses, organisations, schools, youth forums and learner groups on board / involved with the gameification and social aspects.

2 Likes

I like the term “gatekeeper”. Just so long as no keymaster gets involved…

3 Likes

If I start now, maybe I’ll be done by 2050…

But it almost feels more like three ideas going on here

  1. Welsh practice locations
  2. Gamification/challenge site/app
  3. Myspace for Welsh learners to document their journey

Welsh practice locations

It’s straightforward. Capture locations, plot them on a map. I’m happy to look at a pilot for this. (Simple at first, with an eye to Skynet style total automation and future world domination (bydda i’n bod yn ol, perhaps?))

Gamification/challenge site/app

To take this one further needs enthusiastic people to organise challenges and come up with ways to gameify things. You mentioned a paper based system - perhaps that’s a starting point - go ultra low tech to see what works, and then put effort into automating it.

Welsh learner myspace

dysgwyr.com, maybe…

Is it something that gets integrated into the ssi forum? Is it a standalone thing? Are there platforms around already for building this kind of thing?

1 Like

It looks to me as though 1 and 2 will be closely related. A basic Where To Practice Welsh map could be the beginning, then using that basic information, the gamification/challenge app could be built on that and using the same location information.

Have you ever played ingress? In the early stages that allowed users to create portals and challenges where you have to visit certain locations. Our speaking Welsh challenge app could perhaps combine visiting places where you can speak Welsh with visiting places of interest in Welsh history and culture where, even if you can’t speak Welsh there, you could read Welsh and learn more about Wales. Or is that going too far off topic and we should just stick to speaking practice?

1 Like

I think this is a great idea. On the challenges front perhaps have one where people have to ask in Welsh to see the QR code to scan? That shows they would have had to use their Welsh to someone who spoke Welsh and have been understood - which kind of kills two birds with one stone. It would require the cooperation of the location in question though which is a possible deal breaker.

1 Like

that’s an excellent idea. And it doesn’t have to be QR codes - just something quirky or interesting enough to make people want to capture as many as possible. Makes me nostalgic for the days of collecting different types of beermat.

Bootcamp has taught me that some places are somewhat gruff with wide eyed stumbling welsh learners, but loads of other places are super welcoming (the butcher in Newcastle Emlyn is always well up for a chat). This kind of thing would work well with the latter kind of place.

2 Likes

Anything goes if it leads to more Welsh.
No reason why there can’t be more than one app with challenges - all feeding progress into a single central point e.g. the way you can set up a Fitbit to send exercise information into a diet tracker app.

Was that the one where portals form on maps and you have to capture them by going to the spot with your phone?

1 Like

most recent incarnation: Pokemon

1 Like

I can imagine the hilarity - coach loads of welsh learners all trying to capture Pokeman on the front lawn of noted author, Julian Ruck…

3 Likes

Yes, that’s the one. I played for a while but to get any higher up the levels I would have had to devote far more time to it than I was prepared to and also would have had to team up with other players. As a much older lady, I didn’t think I’d fit in too well with more players who were more my son’s age or even younger. :relaxed:

1 Like

I’ve been involved in a fair bit of Web development over the years and there may be templates that already have some of the functionality mentioned. I’ll have a dig around.

OK, there’s a WordPress template called Explorable by Elegant Themes. https://www.elegantthemes.com/gallery/explorable/

Doesn’t have a game though! :wink:

1 Like

Instead of Pokemon how about dragons.

Something along the lines of those that @henddraig often uses in her posts - though permission for those may need to be sought from the original artist.

1 Like

I just use them @rhywun created them and it would not be fair to use them for a new reason without her agreement.

1 Like