Translation services

Welsh
#1

I wondered if anyone out there knows of a trustworthy translation service? It’s text for a website which has already been copy edited in English, and needs to be translated into Welsh (Northern). It’s quite a large amount of text, about 80 pages I suppose.

#2

Here’s one link, Sam. But I’m sure other people will offer advice.
I should mention that I am acquainted with Ian.
http://ianparri.net/
This is a link where you’ll find a comprehensive list of translators also.
http://www.cyfieithwyrcymru.org.uk/

#3

Thanks dinas. I’ll check it out.

#4

Whatever you do, don’t use this service:

#5

Thanks for that Louis, advice like that is invaluable.

#6

My ex sister in law is a translator Nd though she is unable to take freelance work at the moment she highly recommends a North Wallian, Jason Morgan , rhyddidigymru@hotmail.com
Hope this helps.

#7

Brilliant. Thanks for your help everyone.

#8

I can recommend ‘Inc Cyf’ at http://english-welsh.com.

Again they are acquaintances and based close to us in Pwllheli.

#9

Thanks Catrin - I’m spoilt for choice!!