Only one growler left Andy, and I don’t think it will last till August…
1 Like
'Fallai. Hala mwy o manylion gan PM. plis (and to comply with forum good practice …)
Perhaps. Send me a PM with more details, please 
1 Like
I seem to have developed the bad habit of leaving Seren yr Wythnos until later in the day on Fridays, and then running out of time! I’m going to try and make it my ‘first thing of the day’ from now on…[wish me luck!..;-)]
anyway… for last Friday…
Seren yr Wythnos #11
Rob Bruce
One of the most magical, and most important, things about this community is the way in which so many people stay around and continue to contribute long, long after they have become entirely competent speakers and need no further help at all from us.
Rob is a particularly brilliant example of this - in fact, the first time he came on Bootcamp (optimistically hoping to be able to fit a camper van into the Tresaith shop car park) he already seemed a Welsh speaker to me - I don’t think he ever really needed any more from us than thumbs up and confirmation.
He was one of our very first Angels (forum moderators) and has been a central part of making the forum the welcoming, friendly place it is - and, as you might have noticed, he is our residential expert on all things to do with Welsh music…
In fact, if anyone asks me anything about Welsh bands (unless the answer happens to be Meinir Gwilym, Lleuwen or Bob Delyn) - whether it’s a learner or a speaker asking, whether it’s online or down the pub - I tell them that I know a man who knows, and I come and ask Rob on the forum…
Rob’s been inspirational for us in other ways, too - he was one of the very first SSiWers I knew who was determined to make Welsh part of his family life - his daughter Tegwen was already attending a Welsh medium school, and it was clearly important to Rob to be able to speak Welsh with her. Seeing him succeed in normalising that really made me feel that we were building something that could help bring Welsh back to life in a family setting, which is the most important of all.
And now a slight admission - Rob used to have (maybe still does!) an email address that began killerthewhale - as a result of which (plus a little neurological muddling) I’ve always looked at his forum name and read it as RobtheBruce - even to the extent of needing to untype the ‘the’ sometimes when trying to tag him. It’s always felt nice having such an eminent Scot on the forum, though…
Rob, diolch o galon i ti am dy gwmni, dy gefnogaeth, a’r pleser mawr o weld dy lwyddiannau di a llwyddiannau Tegwen wrth wneud y Gymraeg yn rhan naturiol o’ch bywydau…
And now, if you like the friendly nature of this community, a quick thank you is in order to Rob for helping build it that way…
Iestyn ap Dafydd
Catrin Lliar Jones
Cat Dafydd
Dee McCarney
Spenny
Jeff Lewis
Ifan Baines
Kev Smith
James Mahoney
Louis van Ekert
Rob Bruce
13 Likes
Congratulations Rob! You were one of the mentors on my first Bootcamp, and to me you were a Cymro Cymraeg from day one - and an inspiration. I remember your beautiful daughter Tegwen being there as well, and to this day I still wonder what she thought of having to put up with us struggling to make ourselves understood.
2 Likes
Amazing story!! Diolch am bopeth Rob! It’s amazing to hear that you’ve managed to make Welsh a part of your family life. That is where I hope to be one day
2 Likes
Rob ti’n seren aur! Hoffwn dy weld yn y dyfodol - rwyt ti mewn un o fy ffotos ffefryn, jysd tu allan Y Llong oedd cael ei dynnu yn ystod y Bŵtcamp. Oeddet ti’n chwerthin efo Ifan ag yn y gefndir, roedd yr haul yn machlud - y lliwiau yn rhyfeddol.
Diolch am ddod â rhywbeth arbennig iawn i’r sgwrs!
2 Likes
Congratulations @robbruce! Always good to read your contributions to the forum, and it’s been a pleasure to see how Tegwen has blossomed into a very confident Welsh speaker with your support and encouragement.
2 Likes
Diolch Bruce. You were one of the mentors of my first Bootcamp and I always thought of you as a Cymro Cymraeg. And I love your contributions to the forum, not only about music. Yr hen ddyn flin has sometimes a different view of things.
2 Likes
I know you’re moderator of this forum and you many times write on here to encourage people too but most of all I know you as a real Welsh Music “encyclopedia”. Whatever one asks you just pull out of your sleve immediately. I admire you for that and I love to peer into the Welsh Music thread, which actually wasn’t started by you but you are the leading poster (96 posts) and yor posts are always full of useful informations. I bought quite many albums of Welsh music by your “recommendations” so besides all good you did and are still doing for thsi forum, SSiW and this community, thank you in deed for this musical contribution too.
2 Likes
Diolch, Rob - I always appreciate your contributions regarding music, and it’s really lovely to hear about your success bringing Welsh into your family life.
3 Likes
Oh boy. I’m a team player. I don’t like being singled out. 
I believe that everything we achieve as humans is from working together.
That said, I also know that if someone does single you out, you don’t just shrug your shoulders. So many, many thanks for this - it means an enormous amount to know that my efforts to put something back are appreciated.
I’ve said before that this whole thing is a fluke: Me learning Welsh, me being successful leaning Welsh via making an early connection with a culture I didn’t really know existed, me finding out that bonding with my daughter via mutual learning of this language would not only enrich our lives but enrich our lives exponentially, all of it a pure fluke. That’s kind of what makes me want to help out here - to spread the luck around a bit and enable other people to have their own life-changing experiences.
Dal ati, bois. The rewards are endless.
12 Likes
And that’s about the loveliest possible response to a Seren yr Wythnos…
[Quick, single him out more, see if he can keep it up…;-)]
3 Likes
Diolch Rob. You have been a part of my Welsh journey for as long as I have known of SSIW ( a length of time I’m not sure of, 5 years maybe?) Always patient with me and other learners at siop Thomas, even if I am looking at you blankly when not understanding. When I had my daughter four and a half years ago you gave me something to aspire to and the knowledge that what I’m attempting is achievable. So I am grateful to your fluke.
3 Likes
Well said, but, cofiwch! Every member of the team has a special part to play. Aran has merely identified your contribution to team SSiW.
3 Likes
Dear @robbruce , thank you for everything you have done! Your particular ‘Seren yr Wythnos’ has made me think about the part others’ play in ones life, even when you have never met! I guess it is similar to the ripple effect, you share, and it goes so much further than you ever imagine.
I have often tried to define to friends how important learning Welsh, and belonging to this forum, is to me. It dawned on me that it it is because of people like you, who unselfishly share their own experiences (and time) to help others’, simply because they want to share the joy they felt at mastering this language! Thank you!
6 Likes
Seren yr Wythnos #12
Huw Jones
Huw was on our first ever Bootcamp - yes, he’s a founding member of our Magnificent Saith! - where he startled me by displaying a far wider range of vocabulary about all things gourmet than I had - in fact, I’m ashamed to say I still can’t remember the names of half the fish he taught me (and, ahem, I’m pretty certain I wouldn’t be able to recognise them, either)…
And from then on, he’s been a wonderful, ever-supportive member of this community - with his calm, friendly contributions on the forum, but also with huge amounts of unseen work behind the scenes.
Huw took over the project management of our ‘Importing Team’ - the fantastic volunteers who used to stitch the courses together in the days before SSiBorg (using the Spennyware->adapted-by-Jeff-to->Jennyware), which was a huge amount of work to take on. He also did a huge amount of the importing itself - which I can still remember (despite all the therapy) as a brutal, soul-draining experience (although, admittedly, still a million times better than the ‘by hand’ version we started off, which I now struggle to imagine).
He’s always been a delightful presence at our birthday parties - I’m fairly sure Catrin went through a stage of inviting Nia Parry mostly so that she could watch Huw blushing and getting flustered - and he’s been a generously and warmly open host to fellow SSiWers - I remember @Sionned having a lovely time staying with Huw and Maureen for one birthday party in Aberystwyth (I think that was the one when Iestyn and I decided we should build SaySomethinginKlingon, but in our defence it was very late at night and a very long walk back into town).
He also recently arranged a reunion meeting for the first Bootcampers - the Magnificent Saith - which was an absolutely fabulous evening - which will be one of our abiding memories.
He’s given so much to this community - particularly via his areas of passion! - that he’s ended up being adopted as Catrin’s spare father - a very dangerous fate for anyone to face. His courage in that particular line of fire has been inspirational…
So, Huw has impacted your learning journey with SSiW if you’ve ever:
-
used the forum, or
-
used any of the imported lessons (which is most of them!).
In which case, now would be a wonderful time to thank him…
Huw, diolch o waelod calon 
Iestyn ap Dafydd
Catrin Lliar Jones
Cat Dafydd
Dee McCarney
Spenny
Jeff Lewis
Ifan Baines
Kev Smith
James Mahoney
Louis van Ekert
Rob Bruce
Huw Jones
9 Likes
[P.S. I know, I know it’s not Friday - but it’s a great excuse this week - we spent 12 hours of Friday driving from Carmel to Charing in Kent…!]
I just signed in to see if there were any messages from @sharonmonks beofre we skype shortly when I read this!
I am more than whelmed, more than overwhelmed, I am completely hyperwhelmed - but very grateful.
Believe it or not, I was glad that Nia was unable to make it to the last party because it gave me a chance to show that my real devotion was to SSi itself and all the lovely people in it ( besides, I think Maureen is beginning to be suspicious.
Diolch o waelod galon, @aran - rhy caredig yn wir.
6 Likes
@hewrop has very regularly made me laugh so much I’ve lost some of my morning coffee (I had originally written “Huw has often tickled me” but I thought that really would make Maureen worry). Diolch am fod rhan o’r cymuned hon! You’ve always been such a positive contributor! I hope we get to meet one day (hopefully the next birthday party).
3 Likes