Fantastic - I love it!
Brilliant @tatjana
Rich
Thank you both.
And thanks to who liked the post.
Da iawn ti! Very well done, tatjana!
Oh very well done, Tatjana!
Rumours that someone in Slovenja had been asked to do a video for S4C sysgu cymraeg had gone as far as Italy. And I kinda supposed whoâd that be.
But I didnât know you had actually done it and it had been published. So thanks for sharing, itâs always inspiring to see fellow learners daring to take this kind of challanges!
I seem to understand you didnât really have a set of questions, am I right?
Iâd done my best @margarethall. Thank you.
Thank you very much.
Ooo ⌠this is something I didnât know.
Well, it took me the time to do it as I wanted to do it outdors and the rain pured down madly the whole (almost) 2 weeks so I had to hunt the deadline at the end (just like it was the case with my rap also). Then it took some time for it to be published too since there was Christmas amongst everything and they have to put other things up. I almost thought it isnât good enough material to do anything from it but then surprisingly, here we are with the end âproductâ of the whole thing.
There were two options given: video with tips and âtricksâ you use to learn or simply Vlog about something. Rhiannon kindly suggested to me to tell something about Slovenia and so I did it. I wanted to go for a walk and show around but the rain did itâs work. But fortunately I have huge amount of my own photos from around the country so I included them into the video which made some impression to producers too.
And yes, youâre right. There were no pre-set questions and the choice in specific about what Iâd say was totally left to me.
All in all (to @aranâs relief) I can say Iâm (kind of) satisfied with the thingy. But more I love how they put it together. They did huge amount of work with picking the right things out of the almost 5 minutes of material Iâve sent.
So, now, since youâre my neighbour (country wise) it could be your turn.
Hwyl!
Tatjana
YehâŚgotta think a bit more about what to say though!
Brilliant, Tatjana, really well done! Llongyfarchiadau! Da iawn ti!
Thank you @AnnaC. Well, as always, it could be better, but letâs say Iâm kind of satisfied with the thing.
Tatjana, youâre an inspiration to all those of us who are hopelessly self-critical, because you go ahead and do things anyway! A great little video which will encourage people to learn Welsh and to visit beautiful Slovenia. I look forward to hearing about your next challenge, and itâs making me think itâs about time I set myself one, tooâŚ
Thank you @BronwenLewis. I just hope the video would really encourage people to learn Welsh but Iâm not sure though. I also hope more people could see from this little video that our country is beautiful in deed and bring some good memories to those who already visited it.
Iâm not sure about your challenges but as much as I could follow your activities, youve passed many of them already. You help people to get started to speak and this way use the language they learn - Welsh and there surely were some other challenges youâve done in the past. The greatest challenge - bootcamp - youâve done superbly and you speak Welsh (as much as I could hear) much better than I ever will. So, good job! I donât doubt youâll think something uneque to you to do as a challenge though and Iâd be glad to hear about it. So, looking forward to what comes next.
Hi Tatjana
Wow, youâre a TV-star! You are one cool woman, you know, and I admire your creativity and badassery. I can feel how much you love Wales and Welsh, itâs visible and audible in all of your work.
I must admit that I didnât understand much (yet, hopefully). Then, the word draig popped up and ⌠et voilĂ , I understood that, just like in Wales, you have dragons in Slovenia, too! True?
Hwyl
Your fan Claudia
Thank you. Not much of a star though but Iâve done my best and my share.
Well, ideas sometimes romp through my head too fast to make all come true, but some of them remain in my mind until I do something with them. I bet youâre creative too but itâs just lack of time maybe to focus on the ideas you have in your mind at the moment.
Yes, there are several legends in Slovenia which contains dragons but Iâve used Ljubljana dragon bridge as the example because those 4 dragons are World-famous and every one who visited the city knows them (well I presume itâs so). But our dragons are all colors but in particular green though.
Hwyl!
Tatjana
@tatjana I have just seen your video. Itâs great. When I first started learning you were very welcoming to me. Lovely to see you âin real lifeâ and, my goodness, you sound proper Welsh!
Thank you for these kind words @franhunni.
Oh, well, itâs a lot to be done yet as the accent is prety Slovene at times. Well, Iâm doing my best.
Hwyl!
Tatjana