Hi, in notes it says ‘pan Mest ti …’ But it sounds like ‘nest’, is it a typo? Diolch!
Yes it is. It should be “pan nest ti”.
Hi Mandy - thanks for flagging that up for us - are these the notes linked to on the download page, or somewhere else?
Noswaith dda! I’m not sure if I am posting in right place! I’m on level 1 challenge 12 and am a little bit stuck. The English is ’ I think I’d like to go now’ which is dw i’n meddwl Y licio’n I fynd rwan’. It is the Y which I’m confused about. What is it? Diolch in advance if anyone can help. Mandy
Sorry, I’m doing southern version and it could be this particular expression in northern could be a bit different so I’d leave this to more “competent” perosn to answer. … @aran himself maybe? I’m not sure if this “y” really is in there. ?
Yup, it’s ‘dwi’n meddwl y liciwn i fynd rwan’ - you’ll often hear the ‘y’ being dropped in speech, and you don’t need to worry about it either way - we’re just giving you exposure to a range of structures…
Did you see my answer to your previous question?
Thank you @aran. This makes sense though.