I’ll park and ride. Thanks for the heads up!
1 Like
Helo! I am in Y Bont Faen! Hwre!
Anne and I are going to Cosmeston Village in the morning and to the Senedd Dy in the afternoon. Wednesday, I’ll spend the day at St Fagan’s. We will be free for a sgwrs both evenings (but not too late please!)
Let us know if you are free and, if yes, where it would be sensible to meet. 
3 Likes
Roedd e’n hyfryd i’ch cyfarfod chi i gyd!! Diolch am y sgwrs. Mae’n wych i weld pa mor hir mae pawb wedi dod gyda’u Cymraeg! A dweud y gwir, ro’n i’n eitha nerfus pan o’n i’n cerdded i’r dafarn, ond o’ch chi’n grêt! Dwi’n gobeithio 'mod i’n ich gweld chi i gyd yn fuan (Liz, fe gei di daith da!)
It was lovely to meet you all! Thank you for the chat. It’s brilliant to see how far everyone had come with their Welsh! To tell the truth, I was fairly nervous walking to the pub but you were great! I hope I see you all soon (Liz, have a good trip!)
Dw i’n synnu dy fod ti’n nerfus. O’t ti’n swnio fel Cymro i fi. A Sara! Wrth gwrs oedd Bootcampers y Gogledd yn bendingedig hefyd. yn fawr am ddod i gael diod gyda fi. Mwynheus i’r noson yn fawr iawn. Mae’n wych i gael ffrindiau Cymraeg dros Cymru. Diolch SSiW!
I am surprised you were nervous. You sounded like a Cymro to me. And Sara! Of course the northern Bootcampers were magnificent too. Thanks heaps for coming to have a drink with me. I had a ball. It’s wonderful to have Welsh speaking friends across Wales. Thanks SSiW!
1 Like
Oedd yn hyfryd cwrdd â ti o’r diwedd, @AnthonyCusack, er mod i’n flinedig iawn tan i ti gyrraedd. Ac oedd yn hyfryd gweld y lleill eto wrth gwrs! (Bach yn od gweld pobl y bwtcamp Caernarfon yng Nghaerdydd!)
Gobeithio ges ti ddiwrnod braf yn Sant Ffagan heddiw, Liz, a mwynha gweddill dy amser yng Nghymru!
It was lovely to meet you at last, Anthony, although I was starting to flag a bit by the time you arrived. And lovely to see the others too of course. (Weird seeing the bootcamp crowd out of context in Cardiff!)
I hope you had a good day at St Fagans Liz, and enjoy the rest of your time in Wales.
1 Like
Sa i’n siŵr am swnio’n fel Cymro, ond nes i fwynhau gwneud camgymeriadau gyda phawb 
Dwi’n gobeithio y nest ti fwynhau Sain Ffagan.
I’m not sure about sounding like a Cymro, but I enjoyed making mistakes with everyone
I hope you enjoyed St Fagans.
1 Like
Roedd Liz yn gywir Anthony. Ti’n Cymro Cymraeg go iawn nawr!
Diolch i bawb am y noson hyfryd yn y Mochyn ddu.
Liz was correct Anthony. You are really a Welsh speaking Welshman now!
Thanks to everyone for the lovely evening in the Mochyn Ddu.
Mi ges i llawer o hwyl - diolch am y gwahoddiad. Roedd yn wych i gwrdd å hen ffrindiau a newydd! Roedd Cymraeg pawb yn fendigedig, yn fy marn i. Gobeithio eich gweld chi cyn bo hir (gan gynnwys Elizabeth - dere nôl yn fuan!)
Thanks for inviting me along - i had so much fun! It was great to me both old and new friends. I thought everyone’s Welsh was excellent. Hope to see everyone again before too long (including Elizabeth - come back again soon!)
2 Likes