I take the point entirely - but I think you’ll find that for Welsh (partly because of the tools currently available, partly because it’s their main focus) and for some other smaller languages that they specifically would like to support (eg all the other Celtic languages) there will have to be some measure of human involvement: the fully automated approach that promises to allow the expansion of the course approach to bigger languages ain’t gonna happen. I think you’re still going to have the option of llaeth vs llefrith for a long time yet.
2 Likes