Wel, dros yr penwythnos, wnes i stopio dysgu, a felly ddoe oedd yn anodd iawn i ddechrau unwaith eto.
Do’n i ddim yn medru cofio unrhyw beth.
Ond neithiwr ac y bore 'ma dwi wedi bod yn trio gwneud mwy. Yn ffodus, mae popeth yn iawn.
Dwi wedi sylweddoli bo’ fi’n deallt mwy ar radio cymru hefyd. Mae’n rhyfedd sut mae’r meddwl yn gweithio tydi?
Yn fuan wna’i ddathlu wyth mis ers wnes i ddechrau dysgu cymraeg. Wyth mis yn ol, o’n i’n medru dweud pethau fel ‘bore da’ yn unig. Rwan, dwi’n teimlo’n dda am faint dwi wedi dysgu.
Dwi’n edrych ymlaen at ddechrau lefel tri…ond hefyd dwi’n teimlo’n nerfus…fydd y cwrs yn rhy anodd? Wna’i ddeallt digon? dwi ddim yn siŵr ond wna i fwynhau trio!
Dw i’n ar y bws o Abertawe i Rydaman gyda fy merch sy’n gartre am wythnos o Lundain. Prynais frethyn fel anrheg o siop Lee Mills, bwyton ni mewn caffi n y Cwadrant, welon ni ffrindiau yn Trespass, ble dwedais wrth y siopwragedd am fy nhaith fawr a ble prynais het a menig melyn a sanau gochion ar gyfer 'r un daith.
Ti’n iawn. Ramadan, yn 2017, yw 27fed Mai i 25fed Mehefin. A fy nhaith fawr ddim yn cynnwys Mecca. Does dim tebygrwydd, o gwbl, rhwng Mecca a Rhydaman.
Wel ar hyn o bryd dwi’n trio meddwl am beth y dylwn i wneud nesa, felly dwi wedi bod yn edrych yn ôl er mwyn ffeindio’r ffordd gorau i ddysgu.
Dwi’n tybio y dylwn i drio dal i wneud yr un pethau tan fydd y gwersi nesaf yn barod.
Ddoe o’n i’n dysgu am tair neu bedair awr. Pethau gwahanol. Radio cymru, hen gwersi, sgwennu pethau, memrise a hefyd o’n i’n helpu rhywun sydd newydd ddechrau dysgu. Dwi’n gobeithio bod fi ddim wedi bod yn gwneud gormod o gamgymeriadau!
Ar fws wahanol heddiw ar ól treulio dau awr gyda Niva, newydd gyrraedd o Iraq ond yn wreiddiol o Syria, yn y meddygfa, y Llyfrgell (Wi-Fi am ddim, a chyfrifiaduron) a’r fferyllfa. Mae Google Translate rhwng Arabeg a Saesneg yn ofnadwy! Nesa, i’r nyrs yn fy meddygfa, i drafod brechiada a thabledi am nau mis.
Wel, rwan dwi’n trio dysgu patrymau newydd efo ‘oddi wrth’, ‘ar gyfer’ a ‘tuag at’. Pethau fel ‘cipio oddi wrth’, ‘cerdded oddi wrth’, ‘cadw oddi wrth’, ‘a barnu oddi wrth’, ‘yn barod ar gyfer’, ‘yn dda ar gyfer’, ‘troi tuag at’, ‘pwyntio tuag at’ ac yn y blaen.
Dwy awr heddiw yn barod. Dwi angen bywyd cymdeithasol i fod yn onest!
Wel, ddoe wnes i dreulio oriau yn gwneud ymchwil ar yswyriant teithio gyda ‘pre-existing medical conditions’. I fod mwy na phwdwar deg pump, neu ddramor am fwy na dau fis, neu gael pre-existing medical conditions yn ddrwg. I gael y tri i gyd yn amhosib i llawer ond ro’n i’n llwyddianus yn y diwedd. Dwedais wrth fy merch yr oedd y daliad yr ail fwyaf o bopeth, ar ôl y tocyn o Vladivostock ond atgofodd hi fi am y fisas. Os dw i’n gwneud un taliad am bob fisa i’r asiantaeth bydd e’n enfawr! Paid meddwl amdano!
Wel, yfory wna i ddathlu wyth mis ers wnes i ddechrau dysgu cymraeg. Felly af i i Ddolgellau. Wna i aros mewn gwesty a dwi’n gobeithio cael y cyfle i siarad cymraeg. Dwi’n edrych ymlaen at drio siarad yn y gwyllt.
Heddiw, o’n i’n gwrando ar radio cymru. Rhywbeth am dysgu cymraeg. Wnes i ddim deallt popeth ond oedd yn diddorol i glywed beth mae pobl yn meddwl, ac i fod yn onest, dwi’n cytuno efo nhw. Dan ni angen clywed yr iaith ym mhob man a dylai pawb siarad hi hefyd a teimlo’n falch am yr iaith.
Ta waeth, ddoe wnes i brynu rhywbeth i wisgo y penwythnos hon…ac yn ffodus wnaeth hi gyrraedd heddiw
Roeddwn i mewn caffi p’nawn ma, ond prynais i ddim ond mwg o de. Fodd bynnag, mi ges i sgwrs neis yn Gymraeg efo pobl lleol yno.
Caffi Treferwyn yng Nghorwen oedd y caffi. Oedd bron iawn pawb yn y caffi yn siarad Gymraeg, a phobl lleol ar y stryd hefyd. Oedd 'na ddwy gath neis hefyd ar y sgwar, yn croesawu fi i’w dref fechan hyfryd.
O’n i isio dweud diolch. Wythnos diwetha do’n i ddim yn teimlo’n hyderus. Ar ôl y penwythnos dwi’n teimlo’n dda, felly fideo newydd efo camgymeriadau wrth gwrs!!
Dw i newydd anfon neges i “Real Russia” i ofyn am fisas i Felarws, Rwsia, Mongolia a China. Bydd yr ateb yn ddrud! Bydd rhywun yn moyn weld fy fisa nesa, neu dystiolaeth am arian neu’r maint esgid fy mam-gu cyn rhoi stamp yn fy mhasbort.
Hasn’t been updated on their own embassy website, nor on the Real Russia site (a oedd yn trefnu popeth y tro diwetha) or on the UK Foreign and Commonwealth Office Website, and it looks like you have to fly in.
However, on past experience, it is the last visa to be granted as Russia won’t grant one until it knows I have a visa for Mongolia, which won’t give one until I have a visa for China. Belarus won’t grant one until it knows I have a visa for Russia, so it all works backwards, by which time everyone might know what is going on. Ond diolch yn fawr am y newyddion da. Mae’n dangos mae pethau’n newid mis nesa!
