Arddangosfa / Arddangosiad

Annwyl bawb - I’m trying to understand where to use each of these two words for an exhibition/display. Are they respectively concrete and abstract nouns in the same way that Mynedfa/Mynediad are? Or do they denote a display filling an entire space (Arddangosfa, place of display) as distinct from a display in a corner of a larger space (Arddangosiad, the act of displaying)..? Diolch ymlaen llaw, Chris :slightly_smiling_face:

1 Like

It’s like you say. The ending -fa usually denotes an actual location. So arddangosfa is literally a “place of showing things”, while arddangosiad is the “act of showing things”.
(And as you say, the same distinction can be made for mynedfa and mynediad.)

3 Likes

Many thanks Hendrik. Just to explain further - I am looking to describe a small display area that was set up in the corner of a room hosting a coffee morning at a community venue. So the whole area was not a “place of display” just one small corner of the room. So should I still describe this small display area as an “arddangosfa”? It doesn’t feel quite right, somehow… Diolch am eich cymorth, Chris

1 Like

It could really go either way, depending on what you want to focus on. If you want to say something like “The xyz will be set up in the community room”, that still feels “placey” to me, even if it’s not all of the community room.

2 Likes

Yes, that makes sense. It’s more of a location than an action thing. I’ll call it an “arddangosfa fach” I think. It’s nice to understand a bit better, Diolch!

1 Like

I’d definitely go for arddangosfa for what you’re describing here - although arddangosfa fach is rather pleasing too :slight_smile:

1 Like

Diolch, Aran :slightly_smiling_face:

1 Like