Aran,
My apologies. I picked up on this early days and assumed madeupname 1 was referring to the accent, but I think it was more the style now that I have had a chance to go back and have a look
Pol does have a very heavy Cornish accent, which I like.
I am also trying in my mind to match Welsh cognates to the Cornish words - that seems to be helping me - i don’t know the spellings in Cornish, but what I hear as me aven seems to link to moyn, better than want and the me a el sound however that is spelt sounds like a gallu sort of thing. When I hear a diwetha or a dydd, which I know is a dydh then I’m starting to fly a bit. kawnsel kernowek sounds like canu kernoweg to me - which does for a cognate in my mind. This is going to be an interesting challenge, which I’m starting to enjoy