She does indeed say “Dw i’n mor falch bo fi (we)di gwneud album bo fi yn… coelio yn…”
Or in English “I’m so proud that I have made an album that I… believe in…”
I hadn’t seen that for a good six months. It’s still as funny as the first time. Top quality! 
1 Like
Hi James, thanks for that mate. I can’t make tomorrow (Sat) morning - I’m having a (Welsh language) tatw done! However, as a mab Gasnewydd I would be interested in joining a Newport griwp meet up in the future. I’ve recently joined a Bryste griwp - the closest to me geographically (Weston) - and all practice helps! Cheers, Cris.
1 Like
Diolch Nicky.
“Gateway drug” - brilliant!
1 Like
A fi minna - mae acen Gog ac acen Ynys Mon yn bendigedig.
Aw, you can’t not-like Duffy. Didn’t she also live in Pembs for a while?
Perhaps I should clarify my comment before I get lynched 
I have always liked Duffy as a person, she always seems lovely…
…but I am not her biggest fan musically.
2 Likes